- plein
- Plein, m. monosyllab. Signifie rempli, non pas à comble, ains à capacité ou mesure, Iusta plenitudine refertus, Il vient du mot Latin Plenus.Pleine, f. penac. Plena, referta, voyez Plein.Plein de grande bonté, prouësse, chevallerie, preud'hommie, et Pleine de grande beauté, disoit on de celuy et celle esquels ces qualitez se trouvoyent en toute plenitude, sans que le contraire d'icelles qualitez eust aucun lieu en l'homme ou en la femme.A demi plein, Semiplenus.A pur et à plein, Iure pleno, B.Plein et pesant, Grauidus.Massif et plein, Solidus.Estre tout plein et tout farci, Praescatere.Plein de quelque chose que ce soit, Saburratus.Plein de pleurs, Moestus, Lachrymarum plenus.Plein de pleurs, ou qu'on doit pleurer, ou qui incite à pleurer, Flebilis.Fort plein de dueil, Perluctuosus.Tout plein de voluptez, Confertus voluptatibus.Plein jusques à la gorge, Cibo confertus.Les chameaux ont du laict jusques à ce qu'ils soyent pleins, et ayent des petis au ventre, Cameli lac habent donec iterum grauescant.Pleine, f. c'est remplie, Plena, et par abusion du mot Grauida, ce qu'on dit pour le regard des bestes, comme la lyce, la louve est pleine: car pour le regard des femmes, on use de ce mot grosse.Pleine lune, Plenilunium, Plena luna.Faire quelque chose tout à plein, Plene facere.En pleine Cour, ou en pleine audience, Palam Curiae consessu coronaque, B.Pleine nuict, c'est plus que nuict serrée, et autant que haulte nuict, comme, Il est venu en pleine nuict, Silentio noctis aduenit, Liu. lib. 23. C'est l'endroit de la nuict que les Latins appellent, Conticinium.Pleine puissance, est puissance absoluë d'un Prince souverain, phrase usitée és lettres patentes octroyées par les Roys de France, soyent en forme de chartre ou autres, en leur chancelerie, disans, de nostre certaine science, pleine puissance et authorité royale, lesquels mots de pleine puissance, ne deussent par raison, estre mis, si n'est {{o=nest}} és cas où l'absoluë puissance du Roy de faire ou desfaire est totalement requise, les raisons de la justice et equité, ne pouvans operer, mais on les y trouve souvent apposez sans ceste necessité.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.